ƒzƒ“ƒ_ HONDA –³—¿ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ƒoƒCƒN ƒT[ƒrƒXƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ®”õ‘@C—‘@“ñ—Ö ƒXƒN[ƒ^[

ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒhƒŠƒ“ƒN
ƒzƒ“ƒ_
ƒ„ƒ}ƒn
ƒJƒƒTƒL

ƒXƒYƒL
ƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“
ƒrƒ…[ƒGƒ‹
KTM
ƒnƒXƒNƒo[ƒi
ƒhƒDƒJƒeƒB
ƒxƒXƒp
ƒAƒvƒŠƒŠƒA
MVƒAƒOƒXƒ^
ƒsƒAƒWƒI
ƒ‚ƒgƒOƒbƒ`
BMW
ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒt
SYM
ƒLƒ€ƒR
TM
ƒfƒ‹ƒr
ƒvƒWƒ‡[
ƒJƒWƒo
ƒWƒŒƒ‰
ƒrƒ‚[ƒ^
ƒx[ƒ^
ƒxƒlƒŠ
ƒKƒXƒKƒX
ƒtƒTƒxƒ‹
‚»‚Ì‘¼‚̃[ƒJ[
ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒhƒŠƒ“ƒN
ŽÔŽíˆê——
”r‹C—Ê [` 50cc]
‚`‚‚… ‚`‚‚…@‚c‚w ‚`‚‚…ƒ^ƒCƒv‚c
‚a‚‰‚”‚… ‚b‚q‚e‚T‚O‚e ‚b‚q‚l‚T‚O ‚c‚`‚w‚T‚O
‚c‚‰‚ ‚c‚‰‚ ƒ`ƒFƒXƒ^ ‚c‚‰‚ƒtƒBƒbƒg ‚i‚`‚y‚y
‚l‚`‚f‚m‚`@‚e‚h‚e‚s‚x ‚m‚r|‚P ‚p‚q‚T‚O ‚r‚‚Œ‚
‚w‚q‚T‚O@ƒ‚ƒ^[ƒh ‚w‚q‚T‚O‚q ‚y‚T‚O‚q ƒLƒƒƒr[ƒi‚T‚O
ƒNƒŒƒAƒXƒN[ƒs[ ƒNƒŒƒAƒXƒN[ƒs[@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒNƒŒƒAƒXƒN[ƒs[‚c‚w ƒNƒŒƒAƒXƒN[ƒs[‚‰
ƒNƒŒƒAƒXƒN[ƒs[‚‰@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒSƒŠƒ‰ ƒWƒƒƒCƒ‚t‚o ƒWƒƒƒCƒ‚w
ƒWƒƒƒCƒ‚wƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ƒWƒƒƒCƒ‚wƒx[ƒVƒbƒN ƒWƒƒƒCƒƒLƒƒƒmƒs[ ƒVƒƒƒŠ[
ƒWƒ…ƒŠƒI ƒWƒ‡[ƒJ[‚T‚O ƒWƒ‡ƒ‹ƒJƒu ƒWƒ‡ƒ‹ƒm
ƒWƒ‡ƒ‹ƒm‚c‚w ƒWƒ‡ƒ‹ƒmƒNƒŒƒA ƒWƒ‡ƒ‹ƒmƒNƒŒƒA‚c‚w ƒWƒ‡ƒ‹ƒmEƒXƒ|ƒ‹ƒg
ƒX[ƒp[‚c‚‰‚ ƒX[ƒp[‚c‚‰‚@‚a‚`‚i‚` ƒX[ƒp[ƒJƒu‚T‚O ƒX[ƒp[ƒJƒu‚T‚O‚c‚w
ƒX[ƒp[ƒJƒu‚T‚OƒJƒXƒ^ƒ€ ƒX[ƒp[ƒJƒu‚T‚OƒXƒgƒŠ[ƒgŽd—l ƒX[ƒp[ƒJƒu‚T‚Oƒvƒ ƒY[ƒ}[
ƒY[ƒ}[Eƒfƒ‰ƒbƒNƒX ƒXƒ^ƒ“ƒhƒAƒbƒvƒ^ƒNƒg ƒXƒ}[ƒg‚c‚‰‚ ƒXƒ}[ƒg‚c‚‰‚@‚c‚w
ƒXƒ}[ƒg‚c‚‰‚@‚y‚S ƒ^ƒNƒg ƒ^ƒNƒg‚r ƒ^ƒNƒgEƒx[ƒVƒbƒN
ƒ_ƒ“ƒN ƒgƒDƒfƒC ƒgƒDƒfƒCE‚e ƒgƒDƒfƒCEƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ƒgƒDƒfƒCEƒfƒ‰ƒbƒNƒX ƒgƒsƒbƒN ƒgƒsƒbƒNƒtƒŒƒbƒNƒX ƒgƒsƒbƒNƒvƒ
ƒhƒŠ[ƒ€‚T‚O ƒpƒ‹ ƒrƒA ƒvƒŒƒXƒJƒu
ƒvƒŒƒXƒJƒu‚T‚Oƒfƒ‰ƒbƒNƒX ƒuƒ[ƒh‚T‚O ƒxƒ“ƒŠƒB ƒxƒ“ƒŠƒB‚T‚O‚r
ƒxƒ“ƒŠƒB‚b‚c‚T‚O ƒxƒ“ƒŠƒB‚b‚k‚T‚O ƒ‚ƒ“ƒL[ ƒ‚ƒ“ƒL[‚a‚`‚i‚`
ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚ ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚i ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚r ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚r@ƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚r‚o ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚r‚q ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚r‚s ƒ‰ƒCƒu‚c‚‰‚@‚y‚w
ƒŠ[ƒh‚T‚O ƒŠƒgƒ‹ƒJƒu
”r‹C—Ê [51cc ` 125cc ]
‚b‚q‚e‚V‚O‚e ‚w‚q‚V‚O‚q ƒX[ƒp[ƒJƒu‚V‚O‚c‚w ƒX[ƒp[ƒJƒu‚V‚OƒJƒXƒ^ƒ€
‚b‚q‚W‚O‚q ‚b‚q‚W‚O‚qII ‚b‚q‚e‚W‚O‚e ‚b‚q‚l‚W‚O
‚b‚q‚W‚T‚q ‚b‚q‚W‚T‚qII ƒLƒƒƒr[ƒi‚X‚O ƒWƒ‡[ƒJ[‚X‚O
ƒX[ƒp[ƒJƒu‚X‚O‚c‚w ƒX[ƒp[ƒJƒu‚X‚OƒJƒXƒ^ƒ€ ƒuƒ[ƒh‚X‚O ƒxƒ“ƒŠƒB‚X‚O‚r
ƒxƒ“ƒŠƒB‚b‚c‚X‚O ƒŠ[ƒh‚X‚O ‚`‚‚…‚P‚O‚O ‚`‚‚…‚P‚O‚O‚c‚w
‚`‚‚…‚P‚O‚O@ƒ^ƒCƒv‚c ‚b‚q‚e‚P‚O‚O‚e ‚w‚q‚P‚O‚O@ƒ‚ƒ^[ƒh ‚w‚q‚P‚O‚O‚q
ƒX[ƒp[ƒJƒu‚P‚O‚O ƒXƒyƒCƒV[‚P‚O‚O ƒŠ[ƒh‚P‚O‚O ‚c‚‰‚‚P‚P‚O
ƒNƒƒXƒJƒu ƒX[ƒp[ƒJƒu‚P‚P‚O ƒX[ƒp[ƒJƒu‚P‚P‚Oƒvƒ ƒY[ƒ}[‚w
ƒxƒ“ƒŠƒB‚P‚P‚O ƒŠ[ƒh ƒŠ[ƒhE‚d‚w ‚b‚a‚P‚Q‚T‚s
‚b‚a‚q‚P‚Q‚T‚q ‚b‚a‚w‚P‚Q‚T‚e ‚b‚a‚w‚P‚Q‚TƒJƒXƒ^ƒ€ ‚b‚q‚P‚Q‚T‚q
‚b‚q‚e‚P‚Q‚T‚e ‚o‚b‚w ‚r‚gƒ‚[ƒh ‚w‚k‚q‚P‚Q‚T‚q
ƒOƒƒ€ ƒXƒyƒCƒV[‚P‚Q‚T ƒxƒ“ƒŠƒB‚b‚c‚P‚Q‚T‚s ƒŠ[ƒh‚P‚Q‚T
”r‹C—Ê [126cc ` 250cc ]
‚b‚q‚e‚P‚T‚O‚q ‚b‚q‚e‚P‚T‚O‚qII ‚o‚b‚w‚P‚T‚O ‚w‚k‚q‚Q‚O‚O‚q
‚s‚k‚l‚Q‚Q‚O‚q ‚b‚a‚Q‚Q‚R‚r ‚e‚s‚q‚Q‚Q‚R ‚e‚s‚q‚Q‚Q‚R@‚c‚w
‚e‚s‚q‚Q‚Q‚R‚c ‚r‚k‚Q‚R‚O ‚w‚k‚Q‚R‚O ‚w‚q‚Q‚R‚O
‚w‚q‚Q‚R‚O@ƒ‚ƒ^[ƒh ‚`‚s‚b‚Q‚T‚O‚q ‚`‚w|‚P ‚b‚a‚Q‚T‚O‚e
‚b‚a‚q‚Q‚T‚O‚q ‚b‚a‚q‚Q‚T‚O‚q‚q ‚b‚q‚Q‚T‚O‚q ‚b‚q‚e‚Q‚T‚O‚k
‚b‚q‚e‚Q‚T‚O‚l ‚b‚q‚e‚Q‚T‚O‚q ‚b‚q‚e‚Q‚T‚O‚w ‚b‚q‚l‚Q‚T‚O‚`‚q
‚b‚q‚l‚Q‚T‚O‚q ‚f‚a‚Q‚T‚OƒNƒ‰ƒuƒ}ƒ“ ‚g‚n‚q‚m‚d‚s ‚g‚n‚q‚m‚d‚s@‚c‚w
‚m‚r‚q‚Q‚T‚O‚q ‚r‚d ‚o‚r‚Q‚T‚O ‚u‚s‚q‚Q‚T‚O ‚u‚s‚q‚Q‚T‚O‚e
‚u‚s‚q‚Q‚T‚O@ƒ^ƒCƒv‚k‚c ‚u|‚s‚v‚h‚m ‚l‚`‚f‚m‚` ‚u|‚s‚v‚h‚m@‚l‚`‚f‚m‚`@‚r ‚w‚d‚k‚u‚h‚r
‚w‚q ‚a‚`‚i‚` ‚w‚q‚Q‚T‚O ‚w‚q‚Q‚T‚O@ƒ‚ƒ^[ƒh ƒfƒBƒOƒŠ[
ƒiƒCƒgƒz[ƒN‚Q‚T‚O ƒtƒFƒCƒY ƒtƒFƒCƒY@ƒ^ƒCƒv‚r ƒtƒH[ƒTƒCƒg
ƒtƒH[ƒTƒCƒg‚d‚w ƒtƒH[ƒTƒCƒg‚r‚d ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@ ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@@ƒ^ƒCƒv‚w
ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@@ƒ^ƒCƒv‚w@‚r‚o ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@E‚w ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@E‚y ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@EƒXƒyƒVƒƒƒ‹
ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@‚r ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@‚rEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@‚r‚‰ ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@‚r‚s
ƒtƒHƒ‹ƒcƒ@‚s ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“ ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“@ƒ^ƒCƒv‚w ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“@ƒ^ƒCƒv‚w‚w
ƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚r‚d ƒtƒŠ[ƒEƒFƒC ƒŒƒuƒ‹
”r‹C—Ê [251cc ` 400cc ]
‚S‚O‚O‚w ‚b‚a‚S‚O‚O‚e ‚b‚a‚S‚O‚O‚e‚‚•‚’ ‚b‚a‚S‚O‚O‚r‚r
‚b‚a‚S‚O‚O‚r‚•‚‚…‚’ ‚e‚‚•‚’ ‚b‚a‚S‚O‚O‚r‚•‚‚…‚’@ƒ{ƒ‹ƒh[ƒ‹ ‚b‚a‚q‚S‚O‚O‚q ‚b‚a‚q‚S‚O‚O‚q‚q
‚b‚k‚S‚O‚O ‚q‚u‚e‚S‚O‚O ‚u‚q‚w ‚q‚‚‚„‚“‚”‚…‚’ ‚u‚s‚S‚O‚O‚r
‚w‚q‚S‚O‚O@ƒ‚ƒ^[ƒh ƒVƒƒƒhƒE‚S‚O‚O ƒVƒƒƒhƒE‚S‚O‚OƒJƒXƒ^ƒ€ ƒVƒƒƒhƒE‚S‚O‚OƒNƒ‰ƒVƒbƒN
ƒVƒƒƒhƒEƒXƒyƒVƒƒƒ‹ ƒVƒƒƒhƒEƒXƒ‰ƒbƒVƒƒ[ ƒVƒƒƒhƒEƒXƒ‰ƒbƒVƒƒ[Eƒfƒ‰ƒbƒNƒX ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒCƒ“ƒO‚S‚O‚O
ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒCƒ“ƒO‚f‚s ƒXƒeƒB[ƒh‚S‚O‚O ƒXƒeƒB[ƒh‚S‚O‚O‚u‚b‚k ƒXƒeƒB[ƒh‚S‚O‚O‚u‚k‚r
ƒXƒeƒB[ƒh‚S‚O‚O‚u‚k‚w ƒXƒeƒB[ƒh‚S‚O‚O‚u‚r‚d ƒgƒ‰ƒ“ƒUƒ‹ƒv‚S‚O‚O‚u
”r‹C—Ê [401cc ` 750cc ]
‚b‚q‚e‚S‚T‚O‚q ‚b‚q‚e‚S‚T‚O‚q‚w ‚b‚a‚q‚U‚O‚O‚e ‚b‚a‚q‚U‚O‚O‚e‚S‚‰
‚b‚a‚q‚U‚O‚O‚q‚q ‚g‚n‚q‚m‚d‚s ‚r ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒCƒ“ƒO ƒVƒ‹ƒo[ƒEƒCƒ“ƒO‚f‚s‚U‚O‚O
ƒXƒeƒB[ƒh‚U‚O‚O ‚b‚a‚U‚T‚O‚e ‚b‚a‚q‚U‚T‚O‚e ‚c‚m|‚O‚P
‚b‚s‚w‚V‚O‚O ‚b‚s‚w‚V‚O‚O@‚c‚b‚s ‚b‚s‚w‚V‚O‚O‚m ‚b‚s‚w‚V‚O‚O‚m@‚c‚b‚s
‚m‚b‚V‚O‚O‚r ‚m‚b‚V‚O‚O‚r@‚c‚b‚s ‚m‚b‚V‚O‚O‚w ‚m‚b‚V‚O‚O‚w@ƒ^ƒCƒv‚k‚c
‚m‚b‚V‚O‚O‚w@ƒ^ƒCƒv‚k‚c@‚c‚b‚s ‚m‚b‚V‚O‚O‚w@‚c‚b‚s ‚b‚a‚V‚T‚O ‚l‚`‚f‚m‚`
‚l‚`‚f‚m‚` ‚q‚r ‚m‚b‚V‚T‚O‚r ‚m‚b‚V‚T‚O‚r@‚c‚b‚s ‚m‚b‚V‚T‚O‚w
‚m‚b‚V‚T‚O‚w@ƒ^ƒCƒv‚k‚c ‚m‚b‚V‚T‚O‚w@ƒ^ƒCƒv‚k‚c@‚c‚b‚s ‚m‚b‚V‚T‚O‚w@‚c‚b‚s ‚m‚l‚S|‚O‚P
‚m‚l‚S|‚O‚Q ‚u‚s‚V‚T‚O‚r ƒAƒtƒŠƒJƒcƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰
ƒCƒ“ƒeƒOƒ‰‚r ƒVƒƒƒhƒE‚V‚T‚O ƒVƒƒƒhƒEƒXƒ‰ƒbƒVƒƒ[‚V‚T‚O ƒVƒƒƒhƒEƒtƒ@ƒ“ƒgƒ€‚V‚T‚O
”r‹C—Ê [751cc ` ]
‚u‚e‚q‚W‚O‚O‚e ‚u‚e‚q‚W‚O‚O‚w ‚b‚a‚X‚O‚Oƒz[ƒlƒbƒg ‚b‚a‚q‚X‚T‚S‚q‚q
‚b‚a‚q‚P‚O‚O‚O‚q‚q ‚b‚q‚e‚P‚O‚O‚O‚k@‚`‚†‚’‚‰‚ƒ‚@‚s‚—‚‰‚Ž ‚b‚q‚e‚P‚O‚O‚O‚k@‚`‚†‚’‚‰‚ƒ‚@‚s‚—‚‰‚Ž@‚c‚b‚s ‚e‚‰‚’‚… ‚r‚”‚‚’‚
‚b‚a‚P‚P‚O‚O ‚b‚a‚P‚P‚O‚O‚d‚w ‚b‚a‚P‚P‚O‚O@ƒ^ƒCƒvI ‚b‚a‚P‚P‚O‚O@ƒ^ƒCƒvII
‚b‚a‚q‚P‚P‚O‚O‚w‚w ‚w‚P‚P ƒVƒƒƒhƒE‚P‚P‚O‚O‚`D‚bD‚dD ƒVƒƒƒhƒEƒGƒAƒ
‚u‚e‚q‚P‚Q‚O‚O‚e ‚u‚e‚q‚P‚Q‚O‚O‚e@‚c‚b‚s ‚u‚e‚q‚P‚Q‚O‚O‚w ‚u‚e‚q‚P‚Q‚O‚O‚w‚c@‚l‚t‚f‚d‚m
‚b‚a‚P‚R‚O‚O‚r‚•‚‚…‚’ ‚e‚‚•‚’ ‚b‚a‚P‚R‚O‚O‚r‚•‚‚…‚’@ƒc[ƒŠƒ“ƒO ‚b‚a‚P‚R‚O‚O‚r‚•‚‚…‚’ ƒ{ƒ‹ƒh[ƒ‹ ‚b‚s‚w‚P‚R‚O‚O
‚u‚s‚P‚R‚O‚O‚b‚r ‚u‚s‚P‚R‚O‚O‚b‚q ‚u‚s‚P‚R‚O‚O‚b‚w ‚w‚S ‚s‚™‚‚… ‚k‚c
‚f‚k‚P‚T‚O‚O‚r‚d ƒƒ‹ƒLƒ…[ƒŒ ƒƒ‹ƒLƒ…[ƒŒƒcƒAƒ‰[ ‚f‚k‚P‚W‚O‚O
‚f‚k‚P‚W‚O‚O‚e‚U‚a ‚f‚k‚P‚W‚O‚O‚e‚U‚b ‚f‚k‚P‚W‚O‚O‚t‚rƒpƒbƒP[ƒW ‚u‚s‚w

ƒT[ƒrƒXƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð’T‚·

ƒT[ƒrƒXƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ð’T‚·

ƒXƒ|ƒ“ƒT[ƒhƒŠƒ“ƒN
ƒzƒ“ƒ_@ƒ„ƒ}ƒn@ƒJƒƒTƒL@ƒXƒYƒL@ƒn[ƒŒ[ƒ_ƒrƒbƒhƒ\ƒ“@ƒrƒ…[ƒGƒ‹@KTM@ƒnƒXƒNƒo[ƒi
ƒhƒDƒJƒeƒB@ƒxƒXƒp@ƒAƒvƒŠƒŠƒA@MVƒAƒOƒXƒ^@ƒsƒAƒWƒI@ƒ‚ƒgƒOƒbƒ`@BMW@ƒgƒ‰ƒCƒAƒ“ƒt
SYM@ƒLƒ€ƒR@TM@ƒfƒ‹ƒr@ƒvƒWƒ‡[@ƒJƒWƒo@ƒWƒŒƒ‰@ƒrƒ‚[ƒ^@ƒx[ƒ^@ƒxƒlƒŠ@ƒKƒXƒKƒX@ƒtƒTƒxƒ‹



ƒzƒ“ƒ_ HONDA–³—¿ƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh ƒoƒCƒN ƒT[ƒrƒXƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ ®”õ‘@C—‘@“ñ—Ö ƒXƒN[ƒ^[

XV“ú 2017”N3ŒŽ3“ú

inserted by FC2 system